"I cannot find the trash."
Translation:Jeg kan ikke finne søppelet.
"Søppel" is one of the select few nouns that can be masculine, feminine -and- neuter.
I would steer away from the masculine version, but both the feminine and the neuter versions see frequent use. Since it's used as a mass noun, gender only tends to come into play when dealing with the definite singular.