"He reads for hours."
Překlad:On si hodiny čte.
June 14, 2015
10 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
Tak jsem se z komentářů dozvěděla, že FOR v souvislosti s časem - znamená PRŮBĚH, po jakou dobu se to děje. To je ZÁSADNÍ INFORMACE. Stejně jako mnoho dalších věcí, kde jsem chybovala zbytečně
Mohlo by tam být (?) : ,,Hodiny si čte.'' - ve smyslu - ,,Čte si několik hodin.'' ,,Čte po hodiny.'' to se mi zdá dost krkolomné.
Ne, "for" u času znamená průběh, po jakou dobu. "I can hold breath for four minutes = Dokážu zadržet dech na čtyři minuty." nebo "I walk for 2 hours every day = Každý den dvě hodiny chodím."
