"Nous étions retournés en Amérique."

Tradução:Nós tínhamos voltado para a América.

June 15, 2015

7 Comentários


https://www.duolingo.com/Palllanas

"Nós tínhamos voltado à América" ?

June 15, 2015

https://www.duolingo.com/osvaldohon5

Testei quase todas questões com relação à tradução do p.m.q.p em português e todas aceitaram, corretamente, à exceção desta. "retornáramos"="tinhamos retornado", não foi aceito. Alguma razão especial?

July 4, 2017

https://www.duolingo.com/netomuniz

"Havíamos voltado na América" eataria errafo?

02.maio.2016

May 2, 2016

https://www.duolingo.com/tha.rachel

Nos haviamos retornado para America. Qual o erro?

May 27, 2016

https://www.duolingo.com/RamsesR.Ru

Nós retornáramos à América, esta correto! Quem criou o exercício pode saber Francês, mas não conhece as regras gramaticais mais comezinhas da última Flor do Lácio, inculta e bela!

August 9, 2016

https://www.duolingo.com/DanielGrimoni

Quando se usa regresser ou retourner?

September 12, 2016

https://www.duolingo.com/choracavaco

"Régresser" = 'regredir'; "retourner" = 'retornar'.

May 30, 2018
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.