13 komentářů
- 12
- 11
- 11
- 9
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
Anglictina nema moc nepravidelnych podstatnych jmen, ale "fish" je prave jedno z nich. Mnozne cislo je take "fish". Pouziva se i "fishes" ale jenom v urcitych situacich, treba kdyz se mluvi ne o jednotlivcich ale o druzich.
- 12
- 11
- 11
- 9
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
Pokud clovek chce opravdu rici "rybu", jako jednu rybu, ano, prida se clen. Prirozenejsi interpretace te anglicke vety je ale ze jde o druhu masa, "rybí", a v tom pripade je jednotne cislo bez clenu.
Jak by teda zněla v angličtině tato věta? Jejich pes jí ryby? Their dog eats fishes?
Ne. Jenom "their dog eats fish'. Fish je takove divne pomnozne slovo. Mnozne cislo znamena mnozstvi ruznych druhu ryb, kdyz je z nejakeho duvodu potrebne to zduraznit. Ale 3 kapri ve vane jsou 3 fish.
- 25
- 20
- 13
- 9
Mikrofonová cvičení jsou na mnohých zařízeních problémová a nedá se s tím nic dělat. Pokud s nimi tedy občas máte problémy, tak neváhejte a v nastavení mikrofon vypněte.
- 9
- 2
- 2
Já napsal překlep "...fis" ale napsalo mi to jako že je to chyba a ne, že je to překlep
- 25
- 20
- 13
- 9
Vyhodnocuje to počítač, ne vševědoucí trpaslík. U krátkých slov holt bude překlep často vyhodnocen jako chyba.
