Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Their dog eats fish."

Překlad:Jejich pes jí ryby.

před 3 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/Minkye

Ano máš pravdu. Fish je jednotné i množné číslo.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/JejunaBeru

Proč ryby, fish je ryba a množné číslo je fishes nebo ne?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Anglictina nema moc nepravidelnych podstatnych jmen, ale "fish" je prave jedno z nich. Mnozne cislo je take "fish". Pouziva se i "fishes" ale jenom v urcitych situacich, treba kdyz se mluvi ne o jednotlivcich ale o druzich.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Darby63

A jak se tedy rozliší: pes jí rybu od pes jí ryby? Jsem z toho jelen ☺

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jolanamejc

U jednotného č. se přidá člen-alespoň myslím :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Pokud clovek chce opravdu rici "rybu", jako jednu rybu, ano, prida se clen. Prirozenejsi interpretace te anglicke vety je ale ze jde o druhu masa, "rybí", a v tom pripade je jednotne cislo bez clenu.

před 2 roky