"Their dog eats fish."

Překlad: Jejich pes jí ryby.

[Minkye]

Ano máš pravdu. Fish je jednotné i množné číslo.

[JejunaBeru]

Proč ryby, fish je ryba a množné číslo je fishes nebo ne?

[jgstcd]

Anglictina nema moc nepravidelnych podstatnych jmen, ale "fish" je prave jedno z nich. Mnozne cislo je take "fish". Pouziva se i "fishes" ale jenom v urcitych situacich, treba kdyz se mluvi ne o jednotlivcich ale o druzich.

[Darby63]

A jak se tedy rozliší: pes jí rybu od pes jí ryby? Jsem z toho jelen ☺

[Jolanamejc]

U jednotného č. se přidá člen-alespoň myslím :)

[jgstcd]

Pokud clovek chce opravdu rici "rybu", jako jednu rybu, ano, prida se clen. Prirozenejsi interpretace te anglicke vety je ale ze jde o druhu masa, "rybí", a v tom pripade je jednotne cislo bez clenu.

[Mirek447879]

Dnes mi dvakrát nebyly připočítán Body ani XP. Stalo se mi to už víckrát.

[TinkaHonko]

Porad dokola rikam ,,their dog eats fish" a nic : (

[Nemesis_NaR]

Mikrofonová cvičení jsou na mnohých zařízeních problémová a nedá se s tím nic dělat. Pokud s nimi tedy občas máte problémy, tak neváhejte a v nastavení mikrofon vypněte.

[Luk318892]

Jak by teda zněla v angličtině tato věta? Jejich pes jí ryby? Their dog eats fishes?

[kacenka9]

Ne. Jenom "their dog eats fish'. Fish je takove divne pomnozne slovo. Mnozne cislo znamena mnozstvi ruznych druhu ryb, kdyz je z nejakeho duvodu potrebne to zduraznit. Ale 3 kapri ve vane jsou 3 fish.

[Olseya_]

Ne fish je jednotné i množné číslo.My jsme se to učili ve 4. Třídě.

[Crustothegirl]

ja ako slovenka nemam veľmi na vyber zlepšovať anglinu len cez češtinu..aj ked rozumiem všetko nechápem prečo by som nemohla namiesto "jejich " napísať len "ich" ..tak ako kočka/mačka, kačka/kachna

[kacenka9]

protoze my, jako cesi, bychom to museli uplne v kazde jednotlive vete navstupovat manualne ve slovenstine. V podstate bycho museli cely kurs doplnit o vsechny slovenske varianty. Coz ani neumime.

[JanHurdzan]

Od gdi jí pes ribi?!to je směšné!!

[Louskal]

Možná je to hloupé, ale mohlo by se tam přidat že ten pes PAPÁ :D

[TysaStloukal]

Já nemužu mluvit do mího telefonu já to mám nastavení ale tyš to chci odvjeřit nevíte ňikdo jak?