"Theirdogeatsfish."

Překlad:Jejich pes jí ryby.

před 3 roky

13 komentářů


https://www.duolingo.com/Minkye

Ano máš pravdu. Fish je jednotné i množné číslo.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/JejunaBeru

Proč ryby, fish je ryba a množné číslo je fishes nebo ne?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Anglictina nema moc nepravidelnych podstatnych jmen, ale "fish" je prave jedno z nich. Mnozne cislo je take "fish". Pouziva se i "fishes" ale jenom v urcitych situacich, treba kdyz se mluvi ne o jednotlivcich ale o druzich.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Darby63

A jak se tedy rozliší: pes jí rybu od pes jí ryby? Jsem z toho jelen ☺

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jolanamejc

U jednotného č. se přidá člen-alespoň myslím :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Pokud clovek chce opravdu rici "rybu", jako jednu rybu, ano, prida se clen. Prirozenejsi interpretace te anglicke vety je ale ze jde o druhu masa, "rybí", a v tom pripade je jednotne cislo bez clenu.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Luk318892

Jak by teda zněla v angličtině tato věta? Jejich pes jí ryby? Their dog eats fishes?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

Ne. Jenom "their dog eats fish'. Fish je takove divne pomnozne slovo. Mnozne cislo znamena mnozstvi ruznych druhu ryb, kdyz je z nejakeho duvodu potrebne to zduraznit. Ale 3 kapri ve vane jsou 3 fish.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Juli249785

Ne fish je jednotné i množné číslo.My jsme se to učili ve 4. Třídě.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/TinkaHonko

Porad dokola rikam ,,their dog eats fish" a nic : (

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Mikrofonová cvičení jsou na mnohých zařízeních problémová a nedá se s tím nic dělat. Pokud s nimi tedy občas máte problémy, tak neváhejte a v nastavení mikrofon vypněte.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Cergyyy

Já napsal překlep "...fis" ale napsalo mi to jako že je to chyba a ne, že je to překlep

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Vyhodnocuje to počítač, ne vševědoucí trpaslík. U krátkých slov holt bude překlep často vyhodnocen jako chyba.

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.