Translation:Spring is one of the four seasons.
"De" is used for many general relations between nouns. Being part of a group is not among them. For that we use "el". The reason? Perhaps because otherwise there could be the misunderstandig that the spring consists of all the four seasons. In this example it is unlikely, but there are relations that are not that clear.