"Como pasta."

Traduction :Je mange des pâtes.

June 15, 2015

15 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Nico835544

Non. Comme en anglais (et en italien j'imagine), l'aliment "pâte" est vu comme un indénombrable. Si on faisait la même chose en français, on dirait quelque chose comme "je mange de la pâte". Tout est histoire de perception. Dans mon assiette il y a une masse uniforme ou une accumulation de petits éléments.

October 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ElieHaccou1

je presume que les pates pour les espagnols c est comme du pain... ou du beurre

November 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jeanne.3

Pourquoi nouilles n'est pas possible ?

June 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/doudou952458

parce que c'est des pattes et pas des nouille

April 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Martha293714

Des pattes sont des pieds ou des mains des animaux! Des nouilles sont des pâtes.

July 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ElieHaccou1

les espagnoles ne mangent jamais de nouilles

November 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/rispal.anne.mary

Pas d accord avec duolingo il me compte une erreur alors que ma traduction est juste

April 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nathaliese964153

J'ecrie la frase exactement comme dis le corecteur pourquois quelle n'est pas possible

February 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Nico835544

6 fautes dans une phrase en français... tu as bien dû en faire une ou deux en espagnol...

October 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ChantalDel552043

Vous avez peut-être fait une faute d'orthographe ?

April 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Shontel750829

Moi a chaque fois que je fais une erreur, même minime, je suis contente quand on me corrige. Par là je peux savoir ma faiblesse

April 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/leo507280

Vous n'avez peut être pas mis le chapeau sur le "a" de pâtes les gens qui ont fait une faute, non ?

June 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Celinedube

J’ai hésité car on me proposais manges plutôt que mange. C’est choquant de me voir attribuer une faute qui n’est pas le mienne.

August 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Marie-Trin

Pasta prend pas tjs un S vu qu'on mange des pâtes et non une pâte ?

September 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mireille811289

Ma reponse est bonne pour suis je mal notee?

September 25, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.