"It is good milk."
Translation:Estas bona lakto.
That was my question also. By the time I get good enough to understand an explanation in Esperanto, the answer will probably be irrelevant to me. Sure I can guess it goes something like 'The literal translation is good but the sense of the phrase in English ...me, better translated as "Here's some good milk." I am no closer to an understanding but thanks anyway :-)