1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Ellas van a terminar de come…

"Ellas van a terminar de comer."

Traduction :Elles vont finir de manger.

June 15, 2015

13 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

Elles, elles vont terminer de manger a été refusé, je signale


https://www.duolingo.com/profile/lepoulpe_sUJ3se5

Oui, moi aussi je viens de le signaler mais cela restera une fois de plus sans effet (voir aussi François il y a six mois).


https://www.duolingo.com/profile/lemelomane

Pour que le signalement soit pris en compte il ne faut pas hésiter à le signaler plusieurs fois par leçon. Ça marche.


https://www.duolingo.com/profile/Francois317434

"elles, elles vont finir de manger" ou "elles vont finir de manger", les deux réponses doivent être acceptées


https://www.duolingo.com/profile/chauvet304936

Et ça continue, on ne sait jamais si pour "Ellas", il faut mettre deux fois "elles" où une fois. EXISTE T-IL UNE REGLE?


https://www.duolingo.com/profile/MichelSabo3

Je dirais plutôt, elles vont terminer de manger.


https://www.duolingo.com/profile/JosselineColimon

on dit aussi en français : je vais achever de manger


https://www.duolingo.com/profile/Georges168744

Ah bon ? Vous le dites souvent ?


https://www.duolingo.com/profile/calment

Pas vraiment, mais c'est un français très correct il me semble !


https://www.duolingo.com/profile/lemelomane

En effet cela se dit couramment "J'achève de manger".


https://www.duolingo.com/profile/Redg07

On dit aussi termine


https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

tu veux dire terminent...non car c'est du présent de l'indicatif.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.