Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Three hours have already passed."

Traduzione:Sono già passate tre ore.

4 anni fa

10 commenti


https://www.duolingo.com/elenacapriati

Sono passate già 3 ore. La mia traduzione dovrebbe essere accettata. In italiano lo diciamo. Sono passate già tre ore! C'è una motivazione valida per cui la mia risposta non è accettata?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Viaggiatore

Duolingo non puo' pensare di tutte le traduzioni possibili. Questa è spesso la motivazione.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/collemaggio

In italiano è corretto: "pensare a" tutte le traduzioni possibili. "Pensare di" in questo caso è sbagliato.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

"Son passate già quasi due ore, venga uniamo i tavoli signor..." era in un successo di Giorgio Gaber.

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/MartinadeP8

ma se already significa oltre che già anche oramai, ormai se scrivo ormai perchè deve essere errore perchè

6 mesi fa

https://www.duolingo.com/nonnamarina

se tra le traduzioni di already suggerisce sia già che ormai, perchè quando io scrivo ormai me lo dà come un errore????

2 anni fa

https://www.duolingo.com/samp1946

Idem per me

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Genzl

Qual è la differenza se non metto già

1 anno fa

https://www.duolingo.com/cristinabonvi

... semplicemente che non traduci ciò che è scritto in inglese.
;)

6 mesi fa

https://www.duolingo.com/Rederyos

" already" può essere usato come "appena"? Perciò: "sono appena passate tre ore" è corretto?

6 mesi fa