1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "É estranho quando ela diz is…

"É estranho quando ela diz isso."

Tradução:Il est étrange qu'elle dise cela.

June 16, 2015

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/marcio.i

Meu deus. Que tradução é essa?


https://www.duolingo.com/profile/aanaaaa

Também queria saber rsrsrs , parece que alguém tá usando o google tradutor rsrsr , tem várias frases estranhas , mas ainda está em beta, o jeito é reportar cada vez que vê uma frase assim, bom por isso faço a partir do inglês, mas tenho fé que esse vai ser um bom curso quando sair do beta :)


https://www.duolingo.com/profile/marcio.i

Eu acho que já saiu do beta, hein? Pelo menos eu comecei aqui por que achei que já estava estável. Mas de qualquer forma, logo depois que postei a mensagem acima me arrependi um pouco de não ter deixado nada de construtivo. Eu tenho reportado os erros mas até agora não recebi nenhuma notificação de correção. Vou começar a fazer como você e colocar respostas nos comentários para ver se ganham algum destaque, até por que por algum motivo não se discute tanto as sentenças por aqui...


https://www.duolingo.com/profile/aanaaaa

Ah já? rápido assim? Pois não deveria já que ainda tem muitos erros, pensei que ainda estivesse em beta ... É que eu não faço esse curso rsrs , venho só ajudar nas coisa que sei rrsrsrs ....


https://www.duolingo.com/profile/aanaaaa

Eu já reportei algumas coisas também, desse curso acho que só recebi uma resposta ... As pessoas que fazem o curso devem estar sem tempo, eles trabalham de graça né, ou simplesmente tem muitos e muitos reportes pra corrigir ...


https://www.duolingo.com/profile/stellamop

Tambem ja reportei diversas sentencas que tambem poderiam ser aprovadas e nunca recebi resposta =\


https://www.duolingo.com/profile/aanaaaa

É estranho que ela diga isso.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.