the last comment makes no sense! "it looks like a translation'? what does that mean? I agree that there are numerous ways to translate the sentence. I used
"un adaptateur pour ton ordinateur est necessaire", which i think is also correct
Pretty simple I think: it looks like a sentence was translated word for word, and while it can be understood and works grammatically, the sentence structure is very unlikely to be used by a native speaker of the language.