Little fun fact. I was in Rio and needed buttermilk for a recipe. It is not available so I had to add lemon juice to regular milk. Also good luck finding peanut butter or applesauce. As for tomar, Brazilians use it all the time so best to note it whenever you see it here. For example (por exemplo), using tomar rather than beber will make you sound more like a native.