1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉiuj homoj estas egalaj."

"Ĉiuj homoj estas egalaj."

Translation:All people are equal.

June 16, 2015

15 Comments


https://www.duolingo.com/profile/zerozeroone

Ĉiuj bestoj estas egalaj, sed iuj bestoj estas pli egalaj ol aliaj.

September 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Kliphph

October 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Eldecee

Tiu aserto evidente ne ĝustas: ekzistas virinoj kaj viroj, blankhaŭtaj kaj nigrahaŭtaj homoj, ktp. Ĉi tie mi preferus "Ĉiuj homoj estas egalrajtaj" (kvankam eĉ tio ne estas la realo)

June 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vikungen

La tuta frazo estas: Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj.

Do, tute ĝuste.

June 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlexeiNewt

Ĝi estas la komenco de La Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj (el la Uno), ĉu ne?

June 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/VincentOostelbos

Ĝi povus esti idealista frazo.

June 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/seancenarox

We're all equal, but some are more equal than others.

...What did I just say?

February 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/truelefty

"Every person is equal", cxu gxi korektas?

October 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lrhale

Mi tajpis la saman frazon. :/ Mi kredas ke devus esti ĝusta.

July 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MikeRS562

I've written "all people are equal" twice and it won't accept it, stating it's wrong. No spelling errors or typos, just won't go through except at random chance.

October 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/s.rombaut

whats actually the difference between "Ĉiu homo" kaj "Ĉiuj homoj"?

March 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/VincentOostelbos

I think it's about the same as the difference in English between every person/each person and all persons. Usually you will hear the latter in Esperanto, but I think in most contexts that one would be right, technically so would the other.

March 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SilentWolf77

Except the ones we say aren't people.

April 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tebis11

Ĉiuj homoj nur naskiĝas egalaj, sed ne restas egalaj eterne. Niaj decidoj povas ŝanĝi tion.

January 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AdamScott794079

Sed iuj estas pli egala ol aliaj

May 25, 2017
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.