"Ĉiuj homoj estas egalaj."

Translation:All people are equal.

3 years ago

15 Comments


https://www.duolingo.com/zerozeroone
  • 25
  • 23
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 3
  • 1703

Ĉiuj bestoj estas egalaj, sed iuj bestoj estas pli egalaj ol aliaj.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Kliphph
  • 12
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

2 years ago

https://www.duolingo.com/Eldecee

Tiu aserto evidente ne ĝustas: ekzistas virinoj kaj viroj, blankhaŭtaj kaj nigrahaŭtaj homoj, ktp. Ĉi tie mi preferus "Ĉiuj homoj estas egalrajtaj" (kvankam eĉ tio ne estas la realo)

3 years ago

https://www.duolingo.com/vikungen

La tuta frazo estas: Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj.

Do, tute ĝuste.

3 years ago

https://www.duolingo.com/AlexeiNewt
  • 25
  • 18
  • 18
  • 15
  • 15
  • 14
  • 12
  • 11
  • 8
  • 6
  • 10

Ĝi estas la komenco de La Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj (el la Uno), ĉu ne?

2 years ago

https://www.duolingo.com/VincentOostelbos
  • 22
  • 21
  • 16
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Ĝi povus esti idealista frazo.

3 years ago

https://www.duolingo.com/seancenarox
  • 19
  • 14
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 34

We're all equal, but some are more equal than others.

...What did I just say?

1 year ago

https://www.duolingo.com/truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 31

"Every person is equal", cxu gxi korektas?

3 years ago

https://www.duolingo.com/lrhale
  • 14
  • 9
  • 6

Mi tajpis la saman frazon. :/ Mi kredas ke devus esti ĝusta.

1 year ago

https://www.duolingo.com/MikeRS562

I've written "all people are equal" twice and it won't accept it, stating it's wrong. No spelling errors or typos, just won't go through except at random chance.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Tebis11
  • 14
  • 10
  • 10

Ĉiuj homoj nur naskiĝas egalaj, sed ne restas egalaj eterne. Niaj decidoj povas ŝanĝi tion.

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/s.rombaut
  • 14
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6

whats actually the difference between "Ĉiu homo" kaj "Ĉiuj homoj"?

1 year ago

https://www.duolingo.com/VincentOostelbos
  • 22
  • 21
  • 16
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

I think it's about the same as the difference in English between every person/each person and all persons. Usually you will hear the latter in Esperanto, but I think in most contexts that one would be right, technically so would the other.

1 year ago

https://www.duolingo.com/AdamScott794079
  • 9
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 6

Sed iuj estas pli egala ol aliaj

1 year ago

https://www.duolingo.com/SilentWolf77

Except the ones we say aren't people.

10 months ago
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.