Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Il est l'auteur de ce livre."

Übersetzung:Er ist der Autor dieses Buchs.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Straumann

Und was ist mit : Buchautor?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13

auteur de livres wird als Buchautor übersetzt.
Bei auteur de ce livre ist diese Übersetzung falsch, da ein Teil der Information verlorengeht: es geht nicht nur um die generelle Beschäftigung einer Person, sondern darum, wer der Autor eines bestimmten Buches ist.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/HorstSchwickart

Wieso ist Verfasser falsch?

Vor 2 Monaten