Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il a écrit de mauvaises choses, je crois qu'il ne m'a pas voulu."

Traduction :Ha scritto brutte cose, credo che non mi abbia voluto.

il y a 3 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/C-Antoine

Un enfant qui évoque son père après qu'il ait découvert des écrits le concernant... la vérité peut parfois faire très mal...

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/OlivierLon1

brutto e sbagliatto ne sont pas des synonymes!!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/threedot

moi aussi je ne suis pas d'accord

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/gcg2204
gcg2204
  • 24
  • 23
  • 9
  • 2

La phrase ne veut rien dire.......signalé

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

en effet

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

je ne comprends pas bien le sens de cette phrase

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

Mais qui fait ces traductions, qui ne sont d'ailleurs que très rarement corrigées.? C'est un peu lassant.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/oppedois
oppedois
  • 20
  • 16
  • 9
  • 3

ca ne veut rien dire du tout . Il faut interpreter ; il a écrit de mauvaises choses , je crois qu'il ne l'ait pas voulu ( d'écrire de mauvaises choses ???). Du charabia. C'est lassant et frustrant.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LjerkaVeli

Alors là, DL a fait très fort, que ce soit en français ou en italien. Il faudrait supprimer ces phrases ridicules sans autre forme de procès.

il y a 1 an