1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Ma petite sœur"

"Ma petite sœur"

Traduction :Mi hermana menor

June 16, 2015

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/VivianeBert

Pourquoi pas mi pequena hermana


https://www.duolingo.com/profile/Pat309187

j'ai répondu pareil, et on me dit faut. alors que pequena = petite


https://www.duolingo.com/profile/Claire548007

Je pense (sans etre totalement sure) que pequeña c'est plus par rapport à la taille alors qu'ici on parle de la petite soeur en tant que 'plus jeune' et non 'plus petite'


https://www.duolingo.com/profile/antoineham6

bonjour,j'ai écrit mi hermana menor et on me met réponse fausse traduction mi hermanita


https://www.duolingo.com/profile/Obedgilles

C'est ce que j'ai écrit aussi mais duo l'accepte maintenant.


https://www.duolingo.com/profile/Mezens81

bonjour, pourquoi "mi minora hermana" n'est pas accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

car "mEnor" (comme "mayor") :

  • est masculin et féminin ;

  • et se place après le nom.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.