https://www.duolingo.com/kostarewski

Lekcja 9 - Урок 9

kostarewski
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 4
  • 4
  • 2

Всем привет!!! Cześć! В этом уроке Вы снова узнаете кучу всего интересного!

ва

  • 1.) Дательный падеж в польском языке
  • 2.) Повелительное наклонение
  • 3.) Словарный запас Абстракции
  • 4.) Степени сравнения прилагательных

1. ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ В ПОЛЬСКОМ - CELOWNIK

Дательный падеж несложный, он очень простой и понятный! Не переживайте, всё будет понятно! ;)

Имя существительное

  • męski - мужской род окончания -owi Примеры: mężowi, stołowi, koniowi -u Примеры: ojcu, bratu, Bogu, kotu
  • nijaki - средний род окончания -u Примеры: oknu, latu, słońcu
  • żeński - женский род окончания -e Примеры: książce, mamie, pogodzie, Agacie -i (после мягких l, j, ś, ń, ć, ź) Примеры: babci, Kasi, pani, radości, gospodyni -y (после отвердевших c, dz, cz, sz, rz, ż) Примеры: pracy, twarzy, stolicy

f

Подробный разбор падежа. Женский род.

Вы заметили, что в словах женского рода, имеющих в дательном падеже окончание -е, происходит смягчение согласной перед окончанием. Но смягчение не всегда возможно с помощью гласной -i. Поэтому чередующиеся согласные:

  • ł > l
  • r > rz
  • t > ci
  • d > dzi
  • ch > sz
  • k > c
  • g > dz

Мужской род.

Наверняка у вас возник вопрос — когда же все таки будет окончание -u, а когда -owi? Окончание -u — это устаревшая форма, сохраняется только в ряде слов. Выделим наиболее употребительные из них: ojcu, Bogu, chłopcu, bratu, panu, księdzu, diabłu, kotu, psu, lwu, światu.

Имя прилагательное

С окончаниями прилагательных в дательном падеже все просто. Для мужского и среднего родаemu. Например, ładnemu chłopcu, wysokiemu panu, dobremu nauczycielowi, małemu dziecku. Для женского рода ej. Например, wysokiej pani, dobrej studentce, mocnej miłości.

Множественное число дательного падежа

Во множественном числе существительные всех родов в дательном падеже имеют одно окончание -om. Такая же ситуация с прилагательным — окончание -ym/-im соответственно. Примеры: moim rodzicom, polskim przyjaciołom, mądrym nauczycielom, pięknym kobietom.

Функции дательного падежа в предложении

Косвенное дополнение — выражение получателя действия. Podaj mi tę rzecz. Mama prosiła kupić Kasi lalkę.

Носитель состояния — субъект в безличном предложении. Czy jest Panu zimno? Dobrze mi tu jest. Chce mu się spać.

После следующих предлогов: dzięki — благодаря, na przekór — вопреки, wbrew — вопреки, наперекор, przeciw (ko) — против, против.

Например, Dzięki Bogu! — Слава Богу! (устоявшееся выражение). Dlaczego na przekór moim przestrogom poszedłeś tam?

Местоимения в Дательном падеже.

er

2. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Повелительное наклонение в польском языке образуется немножко по-другому, не как в русском языке. Для глаголов первого и второго спряжения за основу надо взять форму 3-го лица ед. ч. (он,она,оно) От нее отбрасывается конечный гласный. Оставшаяся часть и является формой 2-го лица ед. ч. повелительного наклонения. Если отбрасывается гласный i, мягкость предшествующего согласного сохраняется и обозначается (как всегда на конце слова) специальной буквой (например ź ć), а не i:

  • bierze — bierz! Бери!
  • pisze — pisz! Пиши!
  • wyfroteruje — wyfroteruj!
  • poradzi — poradź! Советуй!
  • wyrzuci — wyrzuć! Выброси! Бросай!
  • wywietrzy — wywietrz! Проветри!

f

Повелительное наклонение глаголов III-го спряжения образуется от формы 3-го лица мн. ч. (они), при этом отбрасывается конечное -ą:

  • posprzątają — posprzątaj! Убери!
  • schowają — schowaj! Спрячь!
  • opowiedzą — opowiedz! Расскажи!
  • jedzą — jedz! Ешь!

Исключение: dadzą, но: daj!

В польском, в отличии от русского, есть 1-го лица мн. ч. (мы) повелительного наклонения. Она образуется от выше приведенных форм 2-го лица ед. ч. (ты) с помощью окончания -my.

  • bierz!— bierzmy! - (Давай) возьмём
  • wróć!— wróćmy! (Давай) вернёмся!
  • wychodź!— wychodźmy! (Давай) выйдем!
  • daj!— dajmy! (Давай) дадим!
  • posprzątaj!— posprzątajmy! (Давай) уберём!
  • opowiedz!— opowiedzmy! (Давай) расскажем!

f

Обратите внимание на то, что конечный согласный перед окончанием -my всегда глухой (как в форме 2-го лица ед. ч.).

2-ое лицо мн. ч. (вы) образуется с помощью окончания -cie:

  • bierzcie! Возьмите!
  • wróćcie! Вернитесь!
  • wychodźcie! Выйдите!
  • wiedzcie! Знайте!

3. СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС. АБСТРАКЦИИ

  • amerykanka - кресло-тахта
  • aparat radiowy - радиоприемник
  • balkon - балкон
  • biblioteczka - книжный шкаф
  • biblioteka - библиотека
  • biurko - письменный стол
  • cecha - свойство, характерная черта
  • dokoła - вокруг
  • dywanik - коврик -
  • firanka - гардина
  • grafik - график (Художник, работающий в области гра́фики: Вид изобразительного искусства, в основе которого лежит рисунок, выполненный штрихами, контурными линиями, пятнами и т.п., без красок (в основном в чёрном и белом цвете))
  • jasny - светлый
  • krzesło - стул
  • kuchnia - кухня
  • lampka - лампочка
  • leżeć - лежать
  • łazienka - ванная комната
  • łóżko - кровать
  • mebel - предмет меблировки
  • nad - над
  • na wprost - напротив

f

  • obok - возле
  • okrągły - круглый
  • południe - юг
  • pośrodku - посредине
  • półka - полка
  • prosty - простой
  • przed - перед
  • przedpokój - передняя
  • rynek - рынок (площадь)
  • składać się - состоять
  • słoneczny - солнечный
  • stać - стоять
  • staromiejski - старогородский
  • stora - штора
  • stół - стол
  • sufit - потолок
  • tapczan - тахта (широкий, низкий диван без спинки)
  • telewizor - телевизор
  • wejście - вход
  • wisieć - висеть
  • wygodny - удобный, а не выгодный!
  • zajmować - занимать
  • żyrandol - люстра

4. СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

er

Сравнительная степень прилагательных в польском языке образуется с помощью двух суффиксов: -sz- и -ejsz-. Суффикс -sz- принимают прилагательные, у которых на конце основы нет стечения согласных:

  • młody — młodszy - молодой - моложе
  • stary — starszy - старый - старше
  • cichy — cichszy - тихий - тише
  • ciekawy — ciekawszy - интересный - интереснее
  • głupi — głupszy - глупый - глупее
  • tani — tańszy - дешёвый - дешевле

ва

Его принимают также прилагательные с группами rd, st в конце основы:

  • twardy—twardszy - жёсткий - более жёсткий
  • prosty—prostszy - простой - проще

Очень часто суффиксу -sz- сопутствует изменение качества согласных (и гласных) основы:

  • biały— bielszy (ł : l и a : e) - белый - белее
  • wesoły— weselszy (ł : l и o : e) - весёлый - веселее
  • długi— dłuższy (g : ż) - длинный - длиннее
  • gorący — gorętszy (c : t и ą : ę) - горячий - горячее

При стечении согласных сравнительная степень образуется с помощью суффикса -ejsz-. Обратите внимание на смягчение основы (на письме знак смягчения i) и возможные чередования:

  • trudny— trudniejszy(n : ń) - трудный - труднее
  • łatwy— łatwiejszy(w : w’) - лёгкий - легче
  • jasny— jaśniejszy(sn : śń) - светлый(понятный) - светлее(понятнее)
  • ciemny— ciemniejszy(n : ń) - тёмный - темнее
  • ciepły— cieplejszy(ł : l) - тёплый - теплее
  • dowcipny— dowcipniejszy(n : ń) - остроумный - остроумнее
  • mądry— mądrzejszy(r : rz) - умный - умнее

Превосходная степень образуется с помощью префикса -naj-, прибавляемого к формам сравнительной степени:

  • młodszy— najmłodszy - моложе - самый молодой
  • starszy— najstarszy - старше - самый старый
  • ciekawszy— najciekawszy - интереснее - самый интересный
  • weselszy— najweselszy - веселее - самый весёлый
  • dłuższy— najdłuższy - длинный - самый длинный
  • trudniejszy — najtrudniejszy - трудный - наитруднейший (самый трудный)

Исключения: Запомните формы степеней сравнения прилагательных: dobry, zły, duży, mały.

  • dobry - lepszy - najlepszy - хороший - лучше - самый лучший
  • zły - gorszy - najgorszy - плохой - хуже - самый плохой (наихудший)
  • duży - większy - największy - большой - больше - самый большой
  • mały - mniejszy - najmniejszy - маленький - меньше - самый маленький

Прилагательные в сравнительной и превосходной степени изменяются по родам, падежам и числам:

Единственное число

Мужской род

  • Именительный П. (naj)młodszy
  • Родительный П. (naj)młodszego
  • Дательный П. (naj)młodszemu

Средний род

  • Именительный П. (naj)młodsze
  • Родительный П. (naj)młodszego
  • Дательный П. (naj)młodszemu

Женский род

  • Именительный П. (naj)młodsza
  • Родительный П. (naj)młodszej
  • Дательный П. (naj)młodszej

Множественное число

Женско-вещные

  • Именительный П. (naj)młodsze
  • Родительный П. (naj)młodszych
  • Дательный П. (naj)młodszym

Лично-мужские

  • Именительный П. (naj)młodsi
  • Родительный П. (naj)młodszych
  • Дательный П. (naj)młodszym

Конструкции с прилагательным в сравнительной степени в польском языке строятся иначе, чем в русском. Эквивалентом род. пад. является в польском языке конструкция:

od + род. пад. (или niż + им. пад.)

ты моложе меня jesteś młodszy(-a) ode mnie (niż ja)

ты старше его jesteś starszy(-a) od niego (niż on)

Эквивалентом русской конструкции „на + вин. пад.” является в польском языке не известная Вам еще до сих пор конструкция o + вин. пад.

Марийка моложе Володи на 5 лет. Maryjka jest młodsza od Włodka o pięć lat. Володя старше Оли на 3 года. Włodek jest starszy od Oli o trzy lata.

Спасибо Вам большое за просмотр данного урока. Если у Вас возникли вопросы по теме, то я с радостью на них отвечу! ;-)

Предыдущий урок №8 | Основная тема о Польском языке | Следующий урок №10
3 года назад

0 комментариев

Похожие обсуждения

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.