"Elle a un cochon."

acho que é como "pig" o animal= cochon; e "pork", o alimento = pork.

• Cochon: refere-se apenas ao animal vivo;

• Porc: refere-se tanto ao animal vivo, quanto à carne do animal. A diferenciação dá-se pelo contexto. Ex.: Mes porcs sont gras (Meus porcos estão gordos); Elle ne mange pas de porc (Ela não come porco/carne de porco).

Ela tem um porco esta certo