1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Tu ne l'as jamais permis."

"Tu ne l'as jamais permis."

Traduction :Jamás lo has permitido.

June 17, 2015

20 messages


https://www.duolingo.com/profile/Espingouine

Porqué no accepta "Jamás lo permitiste"?


https://www.duolingo.com/profile/marira2

je me demande la même chose. Des fois, c'est bon, des fois ce ne l'est pas!


https://www.duolingo.com/profile/lezardo92

différence entre nunca et jamas, por favor ??


https://www.duolingo.com/profile/leaBR.

jamas est beaucoup plus fort que nunca: nunca: tu n'as jamais vu de film de X. jamas: tu ne vendra jamais ton propre fils.


https://www.duolingo.com/profile/HlneGraftie

Excellente exemplification ! :-D


https://www.duolingo.com/profile/danielelouis

même question. merci de nous répondre!


https://www.duolingo.com/profile/MaguyGratt

Je pense que "nunca" devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/lellandais

"nunca lo has permitido" est accepté


https://www.duolingo.com/profile/WeU4plm5

Jamas lo permitiste est bon aussi.


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

"nunca lo permitiste" non accepté. Pourquoi ?


https://www.duolingo.com/profile/MathGaul

"Jamás tú lo has permitido" est-il aussi bon?


https://www.duolingo.com/profile/bibiche4123

pour ma part , cela m'a été refusé .


https://www.duolingo.com/profile/BM5102

Tú serait alors à placer avant jamás je crois


https://www.duolingo.com/profile/BM5102

Nunca lo has permitido est accepté aussi


https://www.duolingo.com/profile/yu2q9yUt

Pourquoi pas : Nunca la has permitido?


https://www.duolingo.com/profile/JugurthaAB2

Pourquoi il n'a pas accepté nunca lo has permitido!!! En français il y a un seul jamais !!


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

à signaler.

(Ce n'est pas parce que le français n'a qu' un "jamais" que l'espagnol n'a pas le droit d'en avoir deux !)


https://www.duolingo.com/profile/IrisBlazko

J'ai mis: «no lo has permitido nunca». Contrairement au français le «no» n'est pas indispensable, semble-t-il??

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.