1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu la poŝto funkcias dimanĉe…

"Ĉu la poŝto funkcias dimanĉe?"

Translation:Does the mail function on Sundays?

June 17, 2015

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/noureddin95

Vi povas skribi ![](the_url_of_the_image)


https://www.duolingo.com/profile/FredCapp

Hmm, first world problem.


https://www.duolingo.com/profile/LewieHayes

Kiel poŝtlaboristo, mi povas konfirmi ne.


https://www.duolingo.com/profile/FredCapp

Krom por speciala liverado.


https://www.duolingo.com/profile/LewieHayes

Sed neniam en mia firmao bedaŭrinde!!


https://www.duolingo.com/profile/PatriciaJH

"Does the mail/post run on Sundays?" seems to be the current "correct" answer. It's not something I'd ever say, and I don't recall ever coming across it, either. I'd say "Is there mail [on] Sunday[s]," or "Is the mail delivered [on] Sunday[s]." Haven't found any version of those that Duo accepts, and yes, I've been reporting it. What other idioms do folks use? (In addition to "No post on Sunday":) )


https://www.duolingo.com/profile/FredCapp

"We don't get mail on Sundays," or, "there's no mail on Sundays." "It's Sunday, no mail today." Eble aliaj kiu mi ne povas pensi ĉe nun.

Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.