"Ĉu la poŝto funkcias dimanĉe?"
Translation:Does the mail function on Sundays?
June 17, 2015
8 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
"Does the mail/post run on Sundays?" seems to be the current "correct" answer. It's not something I'd ever say, and I don't recall ever coming across it, either. I'd say "Is there mail [on] Sunday[s]," or "Is the mail delivered [on] Sunday[s]." Haven't found any version of those that Duo accepts, and yes, I've been reporting it. What other idioms do folks use? (In addition to "No post on Sunday":) )
"We don't get mail on Sundays," or, "there's no mail on Sundays." "It's Sunday, no mail today." Eble aliaj kiu mi ne povas pensi ĉe nun.