¿Diference between 'lo' and 'il', and 'nel' and 'nello'?
lo (and nello, a contraction of in + lo) is used in a number of case - when the noun begins with a vowel, a 'z', an 'x', s + consonant (so 'sc', 'st' etc., but not s + vowel, such as 'sa') or 'pn' (such as pneumatico). il / nel is used elsewhere. It is worth noting that un/uno shows the same split, only before vowels you get 'un', because the double vowel is dropped...
Thkns people...xD... And for people who neither knew that, I already investigated it and 'lo' is used when the noun starts with 's' or 'z', like 'lo zucchero'... and 'il' with any other noun. 'nel' is used as the contraction of 'in il' and 'nello' with 'in lo'... so the use of each one depends on my first answer.
lo= means "the" (masculine) use it in this form when the word that follows starts with z or s il= means "the" (masculine) use it in this form when the next word does NOT start wia z or s nel= means "in the" use it in this form if the next word does NOT start with z or s nello= means "in the" use it this form when the word that follows starts with z and s
should be more understanding :)
Found this: http://italian.about.com/library/fare/blfare153a.htm Thanks for replying guys :-)
Hi there, not so much for the grammar but much more for the sense... they are both masculine, but as Italian is a musical speech, if you have a composite sound use LO and NELLO, if you have a simple sound, use IL and NEL ... maybe this sounds cryptic, but serpente as an S which is a simple sound (il serpente), Sciocco has a S+ CI which is more complex to say. Il ciocco, lo sciocco.... il cuore and lo squalo... o lo scoglio.... I would say "il consigliare" and "lo sconsigliare". I am an Italian, no technical grammar background but I hope it helps. Consider that LO and NELLO have an extra vowel that makes the sound of the next word smoother
Hi there, I have been thinking about it and I would like to improve what I said. First, look at the word, if it ends in o, you have a masculine noun, sometime words in ending in e are also masculine, so it's either il or lo. If it begins with a vowel, use LO, if it begins with a consonant use IL. Amico: l'amico (lo amico), Cane: il cane. only then you have all the story about double letters and composite sounds except when you have L or R as second sound but there are some exceptions. so much without looking up to a grammar book
Trying to help us, this is the explanation from Duolingo in the Basics 2:
In + the, at + the: When words such as in (in) or a (to) are followed by articles like il, lo, la, le, gli they become one word. One does not say in il or in lo but nel or nello.
Lo, il and l' : Italian has a few ways to say the for masculine nouns. Lo is for words that begin with s + consonant (lo squalo), z (lo zucchero); il is for masculine nouns that begin with a consonant (il ragazzo); l' is used when nouns begin with a vowel (l'uomo).
I help it's gonna help everybody!
This website helps a lot (it's in portuguese), but you should be able to understand the charts! http://www.italianonaweb.com.br/gramatica/gra_gramatica_italiana_artigo_definido1.html#.UozkuMSkoo4