1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "They are in the garden."

"They are in the garden."

Traduction :Elles sont dans le jardin.

October 6, 2013

13 messages


https://www.duolingo.com/profile/anbinh15

Comment peut-on savoir que ce sont des filles ?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Le contexte vous dira si, en français, il faut traduire par Ils ou Elles.


https://www.duolingo.com/profile/anbinh15

Oui, d'accord, le contexte. Mais à défaut de contexte il ne faudrait pas que la correction donne comme une faute. Il n'y a pas de faute puisqu'il n'y a pas de contexte.


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Ah, oui bien sûr. Si Duolingo a compté faux Elles sont dans le jardin, signalez cet oubli de réponse possible à Duolingo qu'ils corrigent cet oubli.


https://www.duolingo.com/profile/Jackie-dd

"Ils sont dans le jardin" est accepté.


https://www.duolingo.com/profile/BURGUE2

quelle différence entre garden et yard ?


https://www.duolingo.com/profile/Elpencho

A yard est plus une cour qu'un jardin


https://www.duolingo.com/profile/farid.ouhmich

Pourquoi pas "Ils sont au jardin" ?


https://www.duolingo.com/profile/Soussou91

Je pense qu'ils mettent au pif en anglais c'est pareil elles ou ils


https://www.duolingo.com/profile/amy573114

Parce que se n'es pas sa le sens de la phrase


https://www.duolingo.com/profile/5pfPgCtS

quand on ne le sait pas c'est au masculin


https://www.duolingo.com/profile/Brossard501300

Pourquoi "ils sont dans le jardin public " est-il refusé ?

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.