1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "¡Por mi honor!"

"¡Por mi honor!"

Tradução:Por minha honra!

June 17, 2015

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/claudiu.rocha

Pela minha honra, eu prometo que farei o meu melhor.... Este é um trecho da "Promessa Escoteira". No teste, quando você preenche com a frase "Por minha honra!", você é informado que está errado ??? Acho que não está errado, não !


https://www.duolingo.com/profile/rbrizzon

concordo com Claudio.... Pela minha honra


https://www.duolingo.com/profile/AldaSaldanha

pela minha honra esta certa a frase


https://www.duolingo.com/profile/MuriloCSampaio

diferente do espanhol, em português o substantivo é feminino, logo se pedir para traduzir do espanhol para o português tem que ser "pela" e não "por".

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.