O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Avez-vous un chien ?"

Tradução:Vocês têm um cachorro?

0
3 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/movb
movb
  • 18
  • 15
  • 14
  • 9

presumo que, avez-vous seja a construção de uma forma interrogativa do verbo.

<pre> AVOIR (ter)) [je ai] J'ai [jé] Tu as (á) Il/Elle a (á) Nous avons (nuzavôn) Vous avez (vuzavê) Ils/Elles ont (ílzôn / élezôn) [Ils ont /Elles ont] </pre>

espero ter ajudado...

13
Responder3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Sofia255719

Ajudou muito movb Valeu!

4
Responder3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Hendriz198

Não sei se essa tradução é a mais correta. Avez vous não é você tem, mas tendes vós. Se for nessa lógica, tu as e il a vai ser vc tem também.

4
Responder3 anos atrás

https://www.duolingo.com/movb
movb
  • 18
  • 15
  • 14
  • 9

Certo; talvez que em francês as pessoas se falem através do vós. No PORTUGUÊS é estranho, então aceitam: vous=vocês

4
Responder3 anos atrás

https://www.duolingo.com/RaphaelSouto

Também acho, é uma tradução que deveria pender muito mais para a ortografia "shakespeareana".

1
Responder2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Antnio563180

Ter e possuir são sinônimos.

3
Responder3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ronaldgardini

O que é avez-vous? ....muito estranho esse "o senhor tem”

2
Responder13 anos atrás

https://www.duolingo.com/domingues2005

chien e cao nao é e que eu respondi isso e isto disse que era cachorro

1
Responder1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Tham-14

"Tens um cachorro?" Estaria errado? (não aceita)

0
Responder1 mês atrás