I disagree strongly with both the correct translation and the usage. You would not say this.
"Vi trenger en person som kan finsk" sounds much more natural.
I agree, I would never use this sentence!
I'm dismayed that kunnskap is masculine, whilst all the other -skap words I know are neuter. D: