1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Duolingo
  4. >
  5. Para os que têm dificuldades …

https://www.duolingo.com/profile/vinicius.albuq

Para os que têm dificuldades no Português

Há algum tempo tenho observado que um dos maiores problemas entre os usuários é a deficiência no próprio Português. Como o aprendizado se baseia em nosso idioma, fica difícil aprender se você não tiver pelo menos um nível médio de conhecimento da nossa língua.

Hoje encontrei um artigo no site da revista Exame que pontua 100 erros de Português frequentes no mundo corporativo. A matéria segue abaixo:

1 - A/há

Erro: Atuo no setor de controladoria a 15 anos. Forma correta: Atuo no setor de controladoria há 15 anos.

Explicação: Para indicar tempo passado usa-se o verbo haver.

2 A champanhe/ o champanhe

Erro: Pegue a champanhe e vamos comemorar. Forma correta: Pegue o champanhe e vamos comemorar.

Explicação: De acordo com o Dicionário Aurélio, a palavra “champanhe” provém do francês “champagne” e é um substantivo masculino, como defende a maioria dos gramáticos, explica Diogo Arrais, professor do Damásio Educacional

3 A cores/ em cores

Erro: O material da apresentação será a cores Forma correta: O material da apresentação será em cores

Explicação: Se o correto é material em preto em branco, o certo é dizer material em cores, explica Laurinda Grion no livro "Erros que um executivo comete ao redigir (mas não deveria cometer).

4 A domicílio/ em domicílio

Erro: O serviço engloba a entrega a domicílio Forma correta: O serviço engloba a entrega em domicílio

Explicação: No caso de entrega usa-se a forma em domicílio. A forma a domicílio é usada para verbos de movimento. Exemplo: Foram levá-lo a domicílio.

5 A longo prazo/ em longo prazo

Erro: A longo prazo, serão necessárias mudanças. Forma correta: Em longo prazo, serão necessárias mudanças.

Explicação: Usa-se a preposição em nos seguintes casos: em longo prazo, em curto prazo e em médio prazo.

*Se quiser ler a matéria inteira (com as 100 dicas), clique nesse link: http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo *

October 6, 2013

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/desativado987

Muito Boa a matéria, é exatamente como você disse "Como o aprendizado se baseia em nosso idioma, fica difícil aprender se você não tiver pelo menos um nível médio de conhecimento da nossa língua."


https://www.duolingo.com/profile/RPassos

Adorei, Muito Obrigado!!


https://www.duolingo.com/profile/Lah.Silvas2

Boa dica para quem não e muito bom em portugues.


[conta desativada]

    Eu,nao sabia de grande parte deles,mas agora vou evitá-los! valeu...


    https://www.duolingo.com/profile/Wagner_

    ótimas dicas! "em longo prazo" nem eu mesmo sabia.E é verdade,vc precisa mesmo ter um embasamento na própria gramática para entender no que a tradução de fato implica.

    Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.