"His cat"

Traduction :Son chat

October 6, 2013

49 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

En français, on dit "son chat", mais on ne peut pas savoir si le possesseur est un homme ou une femme, à moins de préciser "son chat à lui", "son chat à elle". On n'utilise cette tournure de phrase seulement quand on a besoin de lever l’ambiguïté.

May 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/azerty113

Je vois remercie pour ce mini cours qui j'en suis sûr m'aidera dans la vie cependant nous pouvons aussi ajouté "de la voisine " ou "du voisin " ce qui peut aussi nois aider sur le genre de la personne


https://www.duolingo.com/profile/azerty113

Car nous pouvons tout aussi bien utiliser un complément du nom


https://www.duolingo.com/profile/gueretteolivier

????? je suis nul a ❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/pascaline933070

Donc on utilise his pour l'homme et her pour la femme?


https://www.duolingo.com/profile/AnnelineBe

Quand j'entends "his cat" je pense à se "is" je n'arrive pas à faire la différence ...


https://www.duolingo.com/profile/NoStallStp

En anglais entre "his" et "is" il y a une légère différence. Avec "his" le -h se prononce le -h en expirant et "is" c'est -iz. Voilà je ne sais pas si c'étais clair mais j'espère que ça vous a aider.


https://www.duolingo.com/profile/Biffo89

Je viens d'un pays anglophone. Le son n'est pas du bon qualité ici. Notez que quelques dialectes britanniques, on avale les h en parlant. Mais c'est un accent américain, donc ça me semble étrange.


https://www.duolingo.com/profile/Amcarolinn

J'ai le même problème


https://www.duolingo.com/profile/jojo_swgma

Est ce que "his" peut dire son, sa, ses


https://www.duolingo.com/profile/nicaud0

Oui, si le "possesseur" est masculin His car = sa voiture - His parents = ses parents - His sister = sa soeur

Par contre si le possesseur est féminin on utilisera HER

Her car - Her parents - Her sister

Et si le possesseur est pluriel (masculin ou féminin) c'est THEIR qui convient

Their car - Their parents - Their sister


https://www.duolingo.com/profile/rimaju2

His cat Son chat


https://www.duolingo.com/profile/cybill593119

Son chat. His cat


https://www.duolingo.com/profile/LUKUM5

Application a mettre a jour!!


https://www.duolingo.com/profile/nating3

Bug !! J'ai mis la bonne réponse mais il indique une faute !!!


https://www.duolingo.com/profile/PierrePere19

au ❤❤❤❤❤ duolingo


https://www.duolingo.com/profile/tyga300

Bonjour je voulais savoir pourquoi il y a plusieurs façons d'ecrire "son" en anglais ?


https://www.duolingo.com/profile/tyga300

Et aussi comment on fait pour ne pas se tromper entre "its" "her" et "his" ?


https://www.duolingo.com/profile/Guy824680

Mais "His cat" et je reponds "Son chat" on me dit c'est faux or la reponse est la même. Je ne comprends rien là...


https://www.duolingo.com/profile/EllouxeF

C'est la première fois que je fais ce niveau et je ne sais comment le faire


https://www.duolingo.com/profile/ryan_chno

Je comprend pas pourquoi des fois ont doit utiliser "his" et "her" !


https://www.duolingo.com/profile/n6zs
  • 1808

En français, on parle "son chat": ça veut dire "his cat" ou "her cat". Les deux réponses sont correctes.


https://www.duolingo.com/profile/safae817913

quand on dit hi is cat ça veut dire c'est un chat sachant qu'il n'existe pas on dit it is cat parceque c'est un animal et pour his cat ça veut dire son chat


https://www.duolingo.com/profile/nicaud0

C'est un chat = IT IS A CAT


https://www.duolingo.com/profile/Adrien771724

Ta gule sale fils de ❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/Adrien771724

Ta geule sale fils'de ❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/choucroutefarcie

Je pensais que il n'y avait ni masculin ni féminin dans l'anglais !!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/n6zs
  • 1808

En anglais, ça ne fait rien si c'est un chat (masculin) ou une chatte (femelle) parce qu'on dit (son chat) = his cat (à lui) ou her cat (à elle). D'ac ?

  • "Son chat" peut être "His cat" (le chat appartient à un homme), ou "Her cat" (le chat appartient à une femme).
  • "Sa chatte" petu être "His cat" (la chatte appartient à un homme), ou "Her cat" (la chatte appartient à une femme).
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.