Jeg kan se det i dine øjne...

Hello...?

"Yelling for" seems incorrect. "Yelling at" or perhaps "yelling after" would be better.

"Is this me you are looking for?"

Once again, this use of "yell" sounds unidiomatic to me. 'Calling out for' would perhaps be better.

Calling is best

I think there might be a problem with Duo' s use of røber.
http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=Røber