"Is that possible?"
Translation:Går det an?
Yes, sociolects are more distinct here, maybe because the groups are bigger by absolute numbers, and maybe because of different weighting of cultural values (equality).
Thanks for the comments. So I need to actively suppress the connotations I have with the German sentence when using the Norwegian sentence.