Концерт is Accusative here, because preposition на requires Accusative when meaning "where to?" (German wohin?)
Концерті is locative, which is only used after prepositions (never alone) meaning where? (German wo?)
Thus, I go to the concert - Я йду на концерт. I am at the concert - Я на концерті.