The shade! Lol. I understand what she's saying though; I'm in Oslo currently and my Norwegian teacher said I shouldn't say "innenfor" because it's not a real word, but others have told me that they use "innenfor" all the time. Seems like there's a lot of contradictions in the Norwegian language. Dialectal conflicts, perhaps?