Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Sembra che resterà un sogno."

Traduction :Il semble que ça restera un rêve.

il y a 3 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/angieskael

Oui il faudrait changer la traductyion par: il semble que cela restera un rêve à mon humble avis...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Lecliqueur

"il semble que cela restera un rêve" est accepté.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 22
  • 20
  • 17
  • 15
  • 15
  • 15
  • 21

" Il paraît que ça restera un rêve " ., refusée , me " paraît " une bonne traduction .

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/np8gWHZu
np8gWHZu
  • 23
  • 17
  • 16
  • 16
  • 7
  • 3

Encore une fois, cela n'est pas accepté Quelle fatigue... Signalé pour la énième fois

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Chauvelot

Un rêve, un songe c'est équivalent, non ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Danielherv3

Un " songe" m'est refusé le 13/08/17

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Chauvelot

À nouveau, rêve et songe sont synonymes, non ?

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/EvrardChagniel

un songe et un rêve sont des synonymes !

il y a 8 mois