"Hejmen"? I didn't know adverbs took an -n ending. I can't think of another time I've seen that.
...cxu vi estus kolera? should be perfectly acceptable--but it registers as an error.
Report it, it just hasn't been added as an option.