"Jeg vil holde hånden din."

Translation: I want to hold your hand.

[Tubuke]

"I wanna hold your hand" (Beatles)

[Bluthund]

"I wanna..." was actually accepted :D

[Moomingirl]

I was going to try it but I wasn't brave enough. I should have known that Team Norwegian wouldn't let me down. :)

[kebukebu]

It's such a feeling that my love... Jeg får høy! Jeg får høy! Jeg får høyyyy! (That can't possibly be the right translation.)

[EN218]

Jeg kan ikke skjule!!!! (???)

[kebukebu]

I heard that wrong my whole life? Ahh... I always wondered how it got past the censors. Looks like Bob Dylan heard it wrong too -- http://genius.com/2103909

[EN218]

My mother's from Liverpool - I can always understand what the Beatles say!

[jf_cabralperez]

Hahah, such a great story!

[Luis_Jalabert]

There's actually a German version of this song, by the Beatles themselves!

[iyad.elbag]

Oh please say to me
You'll let me be your man...

[BeckyFalb]

Yet another song lyric I can now sing in Norwegian!