Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I have no time to lose."

Übersetzung:Ich habe keine Zeit zu verlieren.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/eulerischeZahl

Ich dachte man könnte es auch mit "Ich darf keine Zeit verlieren" übersetzten, stimmt dass denn nicht?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MaggiRitsc

Wurde bei mir auch als falsch gewertet

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 711

That is definitely correct German and would be understand, but "ich habe keine Zeit zu verlieren" is idiomatic.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 711

"understood"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/1009Silvia

Kann ich auch sagen "I do not have time to lose" oder verändert sich dadurch der Sinn.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/nazelet11
nazelet11
  • 19
  • 13
  • 7
  • 6
  • 4

Geht das nicht mit 'um'?

Vor 2 Jahren