"My mother kissed my little sister."

Translation: Mia patrino kisis mian malgrandan fratinon.

[rekkofolis]

Could I say "mia patrino kisis mian fratineton"?

[blovemaple]

Jes.

[P3ripatetic]

This seems closer to the intent - 'younger', rather than 'short.'