Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Elle a une botte rouge."

Übersetzung:Sie hat einen roten Stiefel.

Vor 3 Jahren

15 Kommentare


https://www.duolingo.com/Herz1234

oder sie hat wirklich nur 1 roten Stiefel, den anderen roten Stiefel hat ja die Katze. Das war ja am Anfang der Lektion, dass die Katze 1 roten Stiefel hat. Vielleicht ist das eine Kurzgeschichte. Sozusagen eine Geschichte in 2 Sätzen :-)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Yeshe_Tsondrue

Meistens wird man nicht von "einem" Stiefel sprechen, da meistens paarweise vorhanden, deshalb frage ich mich, wie man sagt "Sie hat rote Stiefel". Wäre das: "Elle a des bottes rouges."

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

Auf Französisch ist der Satz ein wenig dumm und so etwas würde man nicht sagen, sondern "elle a des bottes rouges".

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/funshine.sky

Ich habe geschrieben: Sie hat einen roten Schuh. Was heißt im Französischen Schuh oder ist es dasselbe Wort wie Stiefel? Kann mir jemand helfen?

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

Der Stiefel = la botte

Der Schuh = le soulier, la chaussure

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Miri633219

Botte kannte ich nur als Fass :( sollte auch gelten....punkt...auch wenn es keine Kleidung und unlogisch ist :D

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/funshine.sky

Danke Christian! Du hast mir wirklich geholfen! Kannst Du mir noch sagen, welche Übersetzung vom Schuh häufiger gebraucht wird? Danke Sprachen-Ass!

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

"Soulier oder chaussure" werden häufig gebraucht. "Chaussure" kann für verschiedene Schuhe gebraucht werden, aber schliesslich "soulier" auch. (Chaussures, souliers de montagne - Chaussures, souliers de ski, aber "chaussures de sport" (en français les baskets), "chaussures d'intérieur" = pantoufles (hier nicht soulier). Hier ist ein Link:

https://www.unedeplus.fr/2015/11/01/la-difference-entre-un-soulier-et-une-chaussure/

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/funshine.sky

Miri, wie heißt Deine Katze? Sie sieht nämlich zum Kuscheln aus!

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/funshine.sky

Vielen vielen Dank, Christian!

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/funshine.sky

Und Christian Ein Schuh kann auch wie ein Fass aussehen! ;)

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

Meine Schuhe nicht !!! Wie herzig ist die Katze!

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/funshine.sky

Hallo Miri, hast Du schon mal ein rotes Fass gesehen? Ich nämlich noch nicht! ;) Echt unlogisch!

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

Das Fass = le tonneau (für den Wein)

Der Schuh ist nicht ein Fass, sondern etwas für die Füsse !!!

Vor 3 Wochen