"Historien fortælles igen og igen."

Translation:The story is told again and again.

June 20, 2015

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Hamid490619

For both the story and histrory there is only historien in Danish?

July 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RyagonIV

Yep.

October 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LucBE
  • 1483

Om bjørnen? Han løb væk med mandens bildelene!

June 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/tzigi0

"storey"?

September 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Xneb
Mod

    A "storey" is a level or floor of a building, a "story" is an account of events, either imaginary or real.

    September 22, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/tzigi0

    So "storey" is quite surely not the thing one is telling.

    September 23, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/Veronica1694

    Does this mean history repeats itself or is it literally saying the story is told again and again

    December 9, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/RyagonIV

    "Grandpa, you have told this story so many times!"

    "Histroy repeats itself" would be more along the lines of "Historien gentager sig."

    October 7, 2017
    Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.