1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Nous avons une pomme."

"Nous avons une pomme."

Tradução:Nós temos uma maçã.

June 20, 2015

14 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Precisodec

Nós temos produtos AVON.


https://www.duolingo.com/profile/NatieliLau23

Eu num tenho boy e agora ‽


https://www.duolingo.com/profile/Filip_Santos

Tenho dúvida na pronúncia do "avons", eu pronuncio o "s" ou não?


https://www.duolingo.com/profile/FabricioAl124047

Pronuncia só se a palavra seguinte começar com vogal ou H mudo. No caso "Nous avons une pomme" ficaria em português como "nusavuzune pomme"


https://www.duolingo.com/profile/FelipeG...

Uma dica é usar o google tradutor para ouvir a pronúncia, mas acho melho o Bing tradutor. Geralmente ele disponibiliza voz masculina e feminina do idioma e no caso francês do Canadá e da França. Tem o site Forvo tb q as pessoas (geralmente nativas) pronunciam. Eu já ouvi francês falando: "Nuzavú", mas tb muito "Nuzavon" e tb, mas um pouco menos "Nuzavons" rsrs, mas é isso mesmo..sotaques diferentes q nem em todo idioma. :)


https://www.duolingo.com/profile/TlioXimene

No caso , o "s" de avons fica com som de "z" porque depois dele vdm uma palavra que inicia-se com vogal, logo faz-se uma juncao das palavras ( bendings)


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

O nome dessa junção, em francês, é "liaison" (ligação).


https://www.duolingo.com/profile/lvteodosio

Parece som de z e nao de s,


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

Mas é um som de "z". Quando o "s" não pronunciável passa a sê-lo em razão da ligação, ele terá som de "z". "Nous avons" é pronunciado nu-za-võ.


https://www.duolingo.com/profile/lari_olivtom

eu coloquei "nos estamos com uma maçã" e eles colocaram com errado, porem, nas opções de escrita diz " temos" , "possuímos ou " estamos com" .


https://www.duolingo.com/profile/Christian53054

Eu pûs "Nós temos uma maçã." quando la também dizia que se podia.(Dou-te lingots)

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.