Hey Erick,
Akvon with the ending -n is accusative. So (mi trinas akvon) seems logical doesn't it?
But the particle (da) lit. means /of/, so how come we add -n to the noun after it... since (akvo) therefore is in the genitive case and NOT accusative case