"Date" as so often used is a slang term. Applying it to mean a romantic meeting is a truly bizarre use of the word, though since it is commonly done it seems a normal usage.
Calendars and certain tropical trees have dates. Humans have meetings, and encounters, and get-to-gethers.
When a noun ends in a -z, change the -z to a -c and add -es.