O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Eu vi lágrimas em seus olhos."

Tradução:Yo vi lágrimas en sus ojos.

3 anos atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/heltondenis

No puedo decir "Yo miré lagrimas en sus ojos?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/darisbo
darisbo
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5
  • 2
  • 2

Não me parece natural. "Mirar" é olhar detidamente, olhar com foco, olhar para algo. "Yo miré a las lágrimas en sus ojos" seria uma tradução possível para "eu olhei para as lágrimas em seus olhos".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ValterL.

Quem olha, não necessariamente ver.

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/Anabelabala
Anabelabala
  • 25
  • 25
  • 21
  • 15
  • 7
  • 179

não é correto "yo he visto lágrimas en sus ojos"?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ValterL.

Assinalei a resposta certa, primeira opção mas apareceu como se hovesse errado, embora a resposta fosse a que marquei( "Vi lágrimas en sus ojos")

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/Ana744728

sus= tus? No de acuerdo

10 meses atrás