O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Comam mais rápido!"

Tradução:¡Coman más rápido!

3 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/golicar
golicar
  • 25
  • 25
  • 22
  • 13
  • 11

Alguém pode me exlpicar por que é errado traduzir esta frase como 'Comed más rapido'? No português, comam pode se referir à 'eles' ou à 'vocês'. Geralmente, traduzimos 'vocês' para a segunda pessoa no espanhol: 'vosotros'.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/AleSchunck

Comed?? Nunca vi isso.

3 meses atrás