"Comam mais rápido!"

Tradução:¡Coman más rápido!

June 21, 2015

2 Comentários

Filtrado por post popular

https://www.duolingo.com/profile/golicar

Alguém pode me exlpicar por que é errado traduzir esta frase como 'Comed más rapido'? No português, comam pode se referir à 'eles' ou à 'vocês'. Geralmente, traduzimos 'vocês' para a segunda pessoa no espanhol: 'vosotros'.

June 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AleSchunck

Comed?? Nunca vi isso.

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.