"There is a pen on the desk."

Dịch: Có một cây bút trên bàn.

[nampv6]

cái bút với cây bút có khác gì nhau đâu nhỉ

[tuchauanh]

1 với một có khác nhau ko ??? Z mà cũng sai

[Hoangminhduc92]

"One" là ( 1) , "a/an" cũng là (một ) nhưng tiếng Anh nó phân định hai cái này nghĩa khác nhau:(1) số và (một) chữ, và khi thấy "a/an" là hiểu ý người nói rằng chỉ có ( một) cái gì đó người ta nói vd: a car : một cái xe, a pen: một cây bút!

[hanoitrang]

Có vì 1là chữ số còn một là chữ cái

[Phan_Anh]

Lỗi ngữ pháp :) Mình hay thấy nhiều người gặp lỗi này rồi. "Có một cây bút trên bàn" là một câu hoàn toàn sai ngữ pháp trong tiếng việt. Nếu bạn không tin mình sẽ phân tích. "Có một cây bút trên bàn" không hề có chủ ngữ. Ai có ? Nếu sửa lại một câu đúng ngữ pháp, có chủ ngữ vị ngữ đàng hoàng, thì nó phải là : Cây bút đang ở trên bàn. Câu mình sửa có chủ ngữ là "cây bút" còn vị ngữ của nó là "đang ở trên bàn". Lỗi này rất nhiều bạn học tiếng anh mắc phải và mình biết rất rõ về lỗi này. Bạn vui lòng sửa lại cho mình nha ^_^ Khi dịch một câu phải chú ý và hiểu nghĩa của nó. Nếu bạn dịch từng chữ một thì sẽ hay bị sai

[Tun221493]

"có một cái bút bi trên bàn" sao bị sai ad ơi