1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Де він сьогодні ввечері?"

"Де він сьогодні ввечері?"

Переклад:Where is he tonight?

June 21, 2015

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/NAAdija

tonight - вночі, in the evening - ввечері. Неправильний переклад?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Різниця між tonight і this evening в тому, що період часу "this evening" почнеться десь післяобід і закінчиться ледь стемніє. А ось tonight розпочнеться справді ввечері і може тривати хоч усю ніч. Тож на вечерю в ресторан вас скоріше за все покличуть tonight


https://www.duolingo.com/profile/Anton823141

Суперечлива відповідь


https://www.duolingo.com/profile/Liubov576071

А нащо слово сьогодні? Щоб збити з пантелику? В результаті переклад невірний today tonight. А якби завтра вночі? Нащо плутати?


https://www.duolingo.com/profile/Bodya99

це не правильно, запитання було про вечір


https://www.duolingo.com/profile/Vl0od

Чому "where he is tonight" не вірно?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1278

У питальному реченні зворотний порядок слів: присудок, підмет. Where is he tonight.


https://www.duolingo.com/profile/PR-Coder

У питальних реченнях am/is/are пишемо перед іменником


https://www.duolingo.com/profile/Djalin83

Ви використали неправильне слово. Where's he tonight?

А прямо зараз у прикладі Where is he tonight?


https://www.duolingo.com/profile/Ruslan766531

Tonight or evening

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.