"The last issue of the newspaper is very good."
Translation:La lasta numero de la gazeto estas tre bona.
June 21, 2015
4 Comments
In english, last issue could mean most recent or final. Can Esperanto's lasta also have either meaning, dependng on context?
July 22, 2015
gazeto similas revuo, magazino.
El Reta Vortaro:
magazino: Populara gazeto, ofte kun multaj ilustraĵoj kaj diversaj rubrikoj: modaj magazinoj; Monato, internacia magazino sendependa.
El PIV (vortaro.net):
ĵurnalo (1): ĉiutaga gazeto
ĵurnalo (2): taglibro
Mi pensas ke "gazeto" estas pli ĝenerala vorto, inkludanta "magazino" kaj "ĵurnalo" (1).
July 12, 2015
