"By train"
Переклад:На поїзді
3 роки тому
19 коментарів
Drliadyk
- 17
- 2
так, це помилка. як і "на поїзді". але обслуга сайту українську мову знає трошки гірше англійської, тому цей варіант у них правильний правильно: потягом, поїздом
1 рік тому
Olexander2
- 20
- 11
- 5
- 3
минув рік, а "на потязі" все ще вважається помилкою, журбинка. p.s. звіт надіслав, вчергове :)
2 роки тому
Drliadyk
- 17
- 2
має бути ПОЇЗДОМ, а не "на поїзді". верхи чи що?? це калька з російської і суржик
1 рік тому
"потягом" не приймають, хочуть тільки "на поїзді", за "потяг" забирають бали, кожен деньиперевіряю, чи читають наші зауваження? не читають.
1 тиждень тому
Svann1
- 20
- 4
- 3
- 3
Цікаво, чи буде хоч якась реакція сайту на це питання, адже минув вже не один рік?
1 рік тому
