"These are very old books."

Tradução: Estes são livros muito velhos.

[luiz.calheiros]

Livros velhos - antigos sem ligação emocional. Velhos livros - não necessariamente antigos, mas com possuem ligação emocional com o possuidor.

Espero ter ajudado. Bons estudos ;)

[mano18]

esses livros são muito velhos.

[gwamser]

This/ These= este,esta/estes estas
That/Those= Esse,essa,aquele, aquela/esses,essas,aqueles,aquelas

[gust4v0__]

em português é correto falar tanto "esses livros são muito velhos" como "estes livros são muito velhos". não entendi pq me deram errado quando escrevi com "esses" se o sentido não altera em praticamente nada.

[Francisiglesias]

"Esse" se refere a algo próximo do ouvinte, assim sendo melhor traduzindo "That". Também concordo que no português do dia a dia não há muita diferença, mas o duolingo tem que ensinar a forma gramaticalmente correta da lingua.

[KLESSIO]

por que esta frase nãppode ser asiim:
"these are books very old"

[Francisiglesias]

Porque o adjetivo vem antes do substantivo no inglês

[nelsonteruo]

porque não pode ser "tem vários livros velhos"
help me

[Francisiglesias]

These are = Estes são
There are = Têm

[Thony_aa]

Neste contexto não posso traduzir como "estão muito velhos"?