O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Junior_Fr

A palavra ''Time'' e seus significados, dica de como usa-la ! :)

Assim como muitos verbos em inglês têm o seu sentido alterado dependendo da preposição que lhes é acrescentada, algo semelhante ocorre com a palavra ''Time''.

1) on time --> na hora certa, pontualmente

Our teacher always starts her classes on time. ( Nossa professora sempre começa as aulas dela na hora ( pontualmente ).

2) in time --> a tempo

I got to the bus terminal in time to catch the five o' clock bus. ( Cheguei à rodoviária a tempo de pegar o ônibus das cinco horas).

3) at the time --> naquele tempo (naquela época), naquela ocasião.

At the time, we used to live in a smaller apartment. ( Naquela época, morávamos num apartamento menor.

4) at times --> às vezes

At times, the prepositions ''in'', ''on'' and ''at'' leave me totally confused. (Às vezes, as preposições in, on e at me deixam totalmente confuso).

5) by the time --> quando, na hora em que..

By the time he arrives, we'll have already left. ( Quando (na hora em que) ele chegar, já teremos saído.)

Já que estamos falando de ''Time'', vale a pena mencionar também:

Sometimes --> às vezes

Sometimes I feel like quitting my job. ( Às vezes fico com vontade de deixar meu emprego).

Sometime --> um dia desses, uma hora dessas...

Come and visit me sometime! ( Venha me visitar uma hora dessas!)

Espero que isso tenha dado um help !! I see you soon ;) !!

3 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/emeyr
emeyr
  • 25
  • 25

Very, very nicely done. But there is one more expression you can add to your list: Some time - two words (an adjective and a noun). Nós usamos "some time" para dizer que uma atividade vai levar bastante tempo para se realizar.

Examples:

It will take us some time to drive to Quebec City, Canada from New York - perhaps more than 12 hours.

I'll need some time to think about the problem before answering your question. It's complicated.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Laneswaw

Legal. I think it works alike in Portuguese. We could say "algum tempo"; literal translation: "some time".

Levaremos ALGUM TEMPO para dirigir até a cidade de Quebec, no Canadá, saindo de Nova Iorque...

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Junior_Fr

Sim, eu também acho, a tradução literal também cai bem nesse contexto.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Junior_Fr

muito bem mencionado :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/PietroEstevam

thank you , you helped me!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/julianokrentz

Thank you brow

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/EdvaniaSousa

Thank you very much. :-) I loved your help.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Laris21

Obrigado , dicas ótimas

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ferrobattuto
ferrobattuto
  • 25
  • 24
  • 17
  • 6
  • 6
  • 6

Thank you. I know that 'time is money' and 'time flies when you are having fun', so I appreciate you 'taking the time' to write this. Ate logo.

3 anos atrás